Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit event is voorbij.
dit event is voorbij.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is ook een trekpleister voor de stad.
for the curious there lies an inexhaustible source of possibilities in store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen event is hetzelfde.
no two events are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is een
who is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een ...
there is a red downhill run, which ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let op: de voertaal van dit event is nederlands!
please note: this event will be in dutch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is die verscheidenheid een trekpleister voor cultureel toerisme.
it also gives a purpose to cultural tourism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alle plaatsen zijn ingenomen voor dit event.
all seats are taken for this event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit event op de website van cc deurne
find out more about this event on the website of cc deurne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit event op de website van bozar: hier
this event on the website of bozar: here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent artiest en je speelt op dit event?
you are an artist and you are going to play on this event?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een belangrijk onderdeel van het event is de beursvloer.
cooperation is the strength of the aerospace cluster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de stad was een trekpleister voor jonge gezinnen en arbeidskrachten.
the city was a magnet for young families and workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste ipops iii event is gepland voor 2 december.
the main ipops iii event is scheduled for december 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het goed vriest in de winter en de vlaardingsevaart is bevroren, is deze plek een trekpleister voor schaatsers.
they are both nearby. if it freezes in winter and the vlaardingen canal is frozen, this place is a haven foriceskaters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit event wordt nu aan iedereen aangeboden, over de hele wereld via teleconferencing.
this event is now offered to everyone, across the globe via teleconferencing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het astronomisch centrum van rijeka is nog maar anderhalf jaar open, maar is nu al een trekpleister voor toeristen in de kvarner.
the astronomy centre in rijeka was opened only a year and a half ago and has already become an unavoidable place for tourists visiting kvarner and its inland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwacht icalendar-formaat, onbekend formaat ontvangen@item event is tentative
expected icalendar, got unknown format
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
dit event op de website van bozar (mogelijkheid om plaatsen online te reserveren)
this event on the website of bozar (possibility to buy your tickets online)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het event is een uitstekende kans om uw bedrijf in de kijker te plaatsen en te genieten van optimale omstandigheden om uw business relaties te onderhouden.
the awards ceremony and gala dinner represent the perfect opportunity to bring your company to the fore and meet with your business contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: