Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is beslist een haalbare kaart.
surely that is within our grasp.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een gevaar voor estate planning.
this third time there was a lot of snow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissaris, dit is vandaag een haalbare zaak.
commissioner, this is all feasible today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is een haalbare kaart.
that of course we can do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is dit nog wel een haalbare kaart?
is this still possible?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
biodiesel is zeker een haalbare alternatieve brandstof.
biodiesel is surely a viable fuel alternative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een haalbare uitdaging, die bovendien ook nieuwe kansen biedt.
but the challenge can be met, and it also opens the door to new opportunities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een ambitieus, maar haalbaar doel.
this is a bold objective, but achievable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dexamethason – dit is ook een haalbare optie om een abortus voor huisdieren veroorzaken.
dexamethasone – this is also a viable option to induce an abortion for pets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is een volledige stop voor al uw zorgen met een haalbare oplossing.
here is a full stop for all your worries with a feasible solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colom vraagt uitdrukkelijk of dat een haalbare optie is.
mr colom i naval expressly asks whether this is an achievable option.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat is een haalbare opgave, gelet op de bedragen waar we het hier over hebben.
this is completely manageable, given the amounts involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
7.3 dit is een haalbare doelstelling als daartoe de in paragraaf 5.3 genoemde mondiale spaaroverschotten worden benut.
7.3 recycling excessive global savings is an attainable goal, as mentioned in point 5.3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een gemeenschappelijk europees project lijkt dan ook een haalbare kaart.
therefore a common european project is feasible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijke visie met een haalbare missie en bereikbare doelstellingen;
a clear vision with a feasible mission and achievable objectives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een zeer ambitieus project, maar het is ook een haalbaar project.
this is an ambitious project but it is a feasible project.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar waarom zou individualisme wel een haalbare kaart zijn, en solidariteit niet?
but why is it that individualism is viable and solidarity is not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij moeten dan ook een haalbare oplossing vinden en tevens het tijdschema respecteren.
we therefore have to find a solution which can be implemented, and we also have to respect the time factor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie zou moeten onderzoeken of zo'n ombudsman een haalbare optie is.
the eesc suggests that the commission should investigate the case for establishing an ombudsman in this area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het in heel europa ontwikkelen van elektrische voertuigen ter vervanging van conventionele voertuigen is een haalbare oplossing, met een vergroot marktpotentieel.
developing electric vehicles across europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: