Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een mooie kans.
we have an opportunity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is een mooie commentaar.
this is a beautiful comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een mooie selectie!
this is a lovely selection!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is voor hen een mooie kans.
this is a great opportunity for them.
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een mooie zaak.
that is a good thing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een mooie belevenis voor kinderen.
this is a beautiful experience for children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een mooie houding.
this, too, is a fine attitude.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een mooie onder water wereld.
this is a nice piece of marine life to explore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheb is een mooie tsjechische stad
cheb a very beautiful city in czech republic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een adventure game met een mooie explorer.
this is an adventure game with a nice explorer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boston is een mooie rustige stad.
boston is a quiet city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een mooie, grote boerderij.
it's a beautiful, big farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een geweldige lungo met een mooie crema laag.
this is a great lungo with a nice crema layer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een mooi initiatief.
dit is een mooi initiatief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de duitse eifel is een mooie bestemming.
the german eifel is a beautiful destination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het appartement is een mooie, rustige locatie.
the apartment is nice, quiet location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is eene mooie wandeling!"
what a nice little walk!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beoordeling: dit is een mooie wandeling als eerste kennismaking met amorgós.
evaluation: this is a nice hike in order to get acquainted with the island ofamorgós.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een mooie mix katoengarens dat is 60% katoen, 40% acryl.
this is a lovely cotton blend yarn that’s 60% cotton, 40% acrylic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een mooie ruimte, maar ik zal het nu over de vele tekortkomingen hebben.
it is the many defects i would like to comment on now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: