Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is een korte video van dit project.
this is a short video of how we did this project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is een video van joseph.
and here's a video of joseph.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een video van de bijeenkomst in dubai:
here is a video film showing the event in dubai:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of hier is een video van de show:
or here’s a video of the show:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is ook een promo video van het spel te downloaden van de web pagina.
they also have a promo video of their new game that you can download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een
this is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is een ...
dit is een ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een beek.
this is a stream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een eenvoudig
this is a simple
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een waterzuiveringsstation.
this is a water cleanup station.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een oplossing:
this is a solution:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een jongen."
there is a boy."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[dit is] een verkondiging.
[this is] notification.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een heel oude video van het yerkes primate center, waar ze chimpansees leren samenwerken.
this is a very old video from the yerkes primate center where they train chimpanzees to cooperate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is een video van een gevechtshelikopter boven de plaats misurata, eind februari.
here is a video of an attack helicopter over the town of misurata during late february.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is een video van hoe we uit nakornratchasima in thailand probeerden weg te komen tijdens de recente overstromingen.
this is a video of us trying to get out of nakornratchasima thailand during the current flood.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je raadt het al, ik ben weefselingenieur. dit is een video van het kloppende hart dat ik in het lab heb ontworpen.
as you might have guessed, i'm a tissue engineer, and this is a video of some of the beating heart that i've engineered in the lab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links is een video van 2 minuten die de weg wijst in de website www.poolstation.nl.
to the left a video which is a 2 minute introduction to this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is eene vermaning.
this is a reminder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de video van het lied is een compilatie van nooit eerder vertoonde beelden van tupac.
the single "until the end of time" features richard page and contains a sample from the song "broken wings", a 1985 song by mr. mister (from which page is lead singer).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting