Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om de hoek
around the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om de hoek.
just up the road.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is net om de hoek.
it's just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de bakkerij is om de hoek.
the bakery is around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dus om de hoek!
that is around the corner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catering bezorgd is om de hoek.
catering worried is right around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
netjes om de hoek
around the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om veiligheidsredenen.
but this is below the ground floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar dit is waar het vooroordeel om de hoek komt kijken.
but now here's where the bias comes in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en kijkt om de hoek.
and can see around corners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie komt daar om de hoek?
who comes around the corner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit blok staat bij ons "om de hoek".
this block is around the corner compared to ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kijk om de hoek. kom, kom!
around the corner. come, come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : dit is om de planeet te redden.
alan: this is to save the planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om de juiste namen te verkrijgen.
this is to get the correct names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om verschillende redenen:
this is for various reasons:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mtr's train station is om de hoek.
the mtr train's station is around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de toegang te ginkakuji is juist om de hoek.
the entrance to ginkakuji is just round the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus en taxi staan om de hoek.
bus and taxi stand around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is om te markeren gebieden …
this is to highlight areas …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: