Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is omdat dat ze zeer sterk.
this because out that they are very sharp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat de handrem er ook op zit.
there are no friends to display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat, overal dezelfde kleine [...]
this is because, all around the same little [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat 1 januari 2008 een poortdag is.
this is because january 1, 2008 is a portal day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat de baan van de aarde elliptisch is.
this is because earth's orbit is elliptical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk, dat dit is, omdat het verhaal verteld is,
it is 3 days old, published on february 7, 2015.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat dit geneesmiddel deze problemen erger kan maken.
this is because this medicine can make these problems worse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat de gebarsten versie wtm niet behoorlijk zal werken
this is because the cracked wtm version will not work properly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat het is gelegen in het centrum van het systeem.
this is because it is located at the center of the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, dit is omdat jullie jezelf niet eren en jullie vaardigheden.
now, this is because you do not honor yourself and your abilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat de meeste details mee gegoten zijn in het model.
this is due to the fact that most of the details are cast in its place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat tegenwoordig, veel tieners lijden als gevolg van cyberpesten.
this is because nowadays, many teens suffer because of cyber bullying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat datgene waarmee hij of zij zich vereenzelvigde niet meer bestaat.
this is because what she or he identified with no longer exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. dit is omdat u de proef/manifestatie slechts versie gebruikt.
a. this is because you are using the trial/demo version only.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat dit handelingen voor het back-uppen en tijdelijke ruimten zijn.
this is because these are backup and temporary area operations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat bondronat de wijze waarop andere geneesmiddelen werken kan beïnvloeden.
this is because bondronat can affect the way some other medicines work.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat niet met zekerheid kan worden uitgesloten dat uw nierfalen sneller verergert.
this is because one cannot rule out a possible acceleration of progression of kidney disease with absolute certainty.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is omdat er veel voordelen vleugels, waaronder vijanden te ontsnappen aan de grond.
this is because there are many advantages of wings, including enemies escape to the ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het type innovatie dat, eerlijk gezegd, interessant is omdat het uit afrika komt.
this is the kind of innovation that is, quite frankly -- it's interesting that it's coming from africa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is omdat aminoglycosiden en bondronat beiden de hoeveelheid calcium in uw bloed kunnen verlagen.
this is because aminoglycosides and bondronat can both lower the amount of calcium in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: