Results for dit tijdstip translation from Dutch to English

dit tijdstip moet als t0 worden geregistreerd;
this time shall be recorded as t0;

::v: "zijn er treinen op dit tijdstip?
a: há, há!

op dit tijdstip kunt u eten, slapen of uitrusten.
in this time you can eat, sleep or relax.

voor dit tijdstip zal de raad zich over de situatie buigen.
the council will review the situation again before then.

normaliter zijn die antwoorden er op dit tijdstip van de week wél.
normally at this stage in the week i have.

om die reden zitten wij hier nu, zelfs op dit tijdstip.
that is why we are here even at this time of night.

een toenemend deel zal na dit tijdstip terugkeren naar de normale functies.
an increasing proportion will return to normal function after this time.

en wij hoeven ons dit tijdstip niet in een verre toekomst te denken.
and we need not place this period in the distant future.

op dit tijdstip had hij nog toegang tot alle synagogen in galilea en judea.
at this time all the synagogues of galilee and judea were open to him. *

zijn wij dan gek dat we dit onderwerp op dit tijdstip in de avond bespreken?
are we mad to be here at this time of night debating this issue?

ik denk niet dat er veel te genieten valt aan een debat dat op dit tijdstip plaatsvindt.
i am not sure how much fun he thinks is associated with debates held at this time of night on this subject.

het is een schande dat we op dit tijdstip over zulke belangrijke onderwerpen moeten debatteren.
it is shameful that we have to discuss such important issues at night.

bij de discussie moesten we erop letten, dat er op dit tijdstip niets wordt vastgelegd.
in our discussion we had to ensure that we were not tying ourselves to the present.

eerlijk gezegd is de commissie terughoudend om op dit tijdstip met een nieuwe richtlijn te komen.
to be frank, the commission is rather hesitant to draw up a new directive at this point.

op dit tijdstip is het echter niet mogelijk het potentiële effect op eu-niveau de kwantificeren.
however, at this point of time it is not possible to quantify the potential effect on eu level.

de behoefte aan een herziening op dit tijdstip wordt bovendien door de volgende ontwikkelingen extra benadrukt:
in addition, a number of developments further underline the need for a review at this point in time:

15 januari 2002: de meeste muntstukken en bankbiljetten zijn op dit tijdstip normaal gesproken omgewisseld.
15 january 2002: most of the operation of exchanging notes and coins will normally have been completed.

stoppen op dit tijdstip [seconden sinds "epoch"(1.1.1970, 0:00 uur)]
end at this time [secs since epoch]

starten vanaf dit tijdstip [seconden sinds "epoch"(1.1.1970, 0:00 uur)]
start from this time [secs since epoch]

geopend tot: de verloopdatum en -tijd voor de order.op dit tijdstip wordt de order geannuleerd.
open until: the expiry date and time for the order.at this time, the order will be cancelled.