Results for dit voorstel geldt onder alle voorb... translation from Dutch to English

onder(alle)voorbehoud
with all(proper)reserves

voor dit voorstel geldt de medebeslissingsprocedure.
the proposal is subject to the codecision procedure.

ook voor dit voorstel geldt de medebeslissingsprocedure.
this proposal is also subject to the co-decision procedure.

dit geldt onder andere voor het belastingpakket.
we were unable to reach consensus on the taxation package.

van notulen; het wordt onder alle voorbehoud
the bureau meeting began with a discussion held in camera, which lasted forty minutes.

dat geldt onder meer voor:
this applies to:

onder alle omstandigheden
under all conditions

het bepaalde in lid 1 geldt onder voorbehoud van de artikelen 9, 10 en 12.
paragraph 1 shall be subject to the provisions of articles 9, 10 and 12.

dit moet onder alle omstandigheden worden gewaarborgd.
it has to be this way in all circumstances.

voor de functionele luchtruimblokken geldt onder meer:
functional airspace blocks shall, inter alia:

teledetectie onder alle weersomstandigheden
all-weather remote sensing

het bepaalde in lid 1 geldt onder voorbehoud van het bepaalde in de artikelen 11, 12 en 21.
paragraph 1 shall be subject to the provisions of articles 11, 12 and 21.

onder alle verdelingen zuivere schatter
absolutely unbiassed estimator

"vindt men ze onder alle?"
"is it under all of them?"

detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
all-weather detection system

de mensenrechten gelden onder alle omstandigheden.
human rights are valid in every situation.

onder alle betrokkenen best practices promoten;
promoting best practices among all the actors concerned,

dit voorstel moet worden gezien als een aanvulling op het verdrag van genève, dat onder alle omstandigheden dient te worden gerespecteerd.
the proposal should be seen as complementing the geneva convention, which should always be respected.

hierover bestond een consensus onder alle aanwezigen.
everyone involved agreed on this consensus.

600 m, voor vluchten onder alle andere omstandigheden.
600 m, for flights under all other conditions.