From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mordellistena dives is een keversoort uit de familie spartelkevers (mordellidae).
mordellistena diversipes is a beetle in the "mordellistena" genus, which is in the mordellidae family.
de oranjeflankmierpitta ("hylopezus dives") is een zangvogel uit de familie grallariidae.
the amazonian antpitta ("hylopezus berlepschi") is a species of bird in the grallariidae family.
dit jaar is de lijn gecompleteerd met een korte broek en een shorty voor zowel mannen als vrouwen (she dives).
this year the line is completed with the introduction of the short pants and the shorty for both the men’s line and the she dives line.
ondertussen werkt de genie samen met de bevolking onverdroten verder om de oversteek van de dives mogelijk te maken. enkele jeeps kunnen uiteindelijk oversteken en de troepen in lijn voorzien van de nodige ravitaillering.
during this time, the engineers work tirelessly, with the assistance of the local populace to establish a passage across the dives. some jeeps eventually succeed in crossing the river and succeed in bringing provisions to the advanced units.
tegelijkertijd kwamen de mannen van de andere twee horsa’s (de derde was verkeerd bij de dives losgekoppeld) bij de brug van de orne uit.
one glider, assigned to the capture of the river bridge, landed at the bridge over the river dives, some 7 miles off.
hij werd beschouwd als een van de grondleggers van het "ius civile";* publius licinius crassus dives mucianus, pontifex maximus, en consul in 131 v.chr.
* publius mucius (p. f. q. n.) scaevola, consul in 133 bc; two years later he succeeded his brother, publius licinius crassus dives mucianus, as pontifex maximus.
na een snelle inname van het gefortificeerde klooster saint-pierre sûr dives (nabij falaise) keerde hendrik naar het zuiden en begon het beleg van tinchebray vanaf een heuvel boven het dorp.
after quickly taking the fortified abbey of saint-pierre sur dives (near falaise), henry turned south and besieged the castle of tinchebray, on a hill above the town.