Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divina
divina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
divina ( w )
divina (w)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
* dante, "divina commedia", ed.
nuove prospettive per cavalcanti e dante", turin, einaudi, 1983.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de msc divina is een cruiseschip van msc crociere.
burn-e returns to supply-r to turn on the newly installed lamp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
divina biedt alles voor de mooiste dag van uw leven.
divina has everything for the most beautiful day of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argyropeza divina is een slakkensoort uit de familie van de cerithiidae.
mangelia vitrea is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family mangeliidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
u hebt vast en zeker de divina commedia gelezen, zoals wij allemaal.
i am sure you will have read the divine comedy, mr president, as we all have.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eupithecia divina is een vlinder uit de familie van de spanners (geometridae).
eupithecia dissors is a moth in the geometridae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
divina is een slowaakse gemeente in de regio Žilina, en maakt deel uit van het district Žilina.
suchá hora (polish: "sucha góra") is a village and municipality in tvrdošín district in the Žilina region of northern slovakia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook publiceerde hij "the bible as prayer: een handbook voor lectio divina".
he has also published "the bible as prayer: a handbook for lectio divina".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de beroemde dante alighieri schrijft in zijn divina commedia dat odysseus de zuilen van hercules achter zich liet en vervolgens aan nieuwe avonturen op de oceaan begon.
the great dante alighieri writes in the divine comedy that, after crossing the pillars of hercules, ulysses set off again across the sea for further adventure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
leonardo da vinci tekende de illustraties van de regelmatig veelvlakken in het eerste deel van de "divina proportione" terwijl hij bij pacioli verbleef en wiskundelessen van hem kreeg.
leonardo da vinci drew the illustrations of the regular solids in "de divina proportione" while he lived with and took mathematics lessons from pacioli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik heb hier de vertaling van averroës in het italiaans - " l'accordo della legge divina con la filosofia" - die in het bijzonder tot verschillende interpretaties kan leiden want als de zinnen die erin staan uit hun context worden gehaald, kunnen zij een andere letterlijke betekenis krijgen.
in particular, i have here the italian translation of averroës' work 'the harmony between divine law and philosophy', which can be interpreted in various ways because some sentences in it can have another literal meaning if presented in isolation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting