From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bovendien lagen de productiekosten van dmt in grote mate vast en waren zij onafhankelijk van de geproduceerde volumen.
moreover, the costs of production of dmt were to a large extent fixed costs, which are independent of the volumes produced.
maar omdat dmt net zo illegaal is als lsd en heroïne, is het voor geïnteresseerden een moeizaam proces om goedkeuring te krijgen voor een onderzoek.
since dmt is every bit as illegal as lsd and heroin, however, it is a tough process for interested parties to actually get to research dmt.
hoewel wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat het van nature ook in onze hersenen en andere delen van ons lichaam voorkomt, is dmt geen legale substantie.
although scientific research has shown that it is naturally found in the brain and other parts of the body, dmt is an illegal substance in most countries.
in het tijdvak van dat nieuwe onderzoek bij het vervallen van de maatregelen was garware de enige indiase producent-exporteur die nog de oude technologie op basis van dmt toepaste.
during the investigation period of that expiry review garware was the only indian exporting producer which was still using the old technology based on dmt.