Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam dnv det norske veritas italia
name dnv det norske veritas italia
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
43,0 mj/kg (bron: dnv petroleum services)
43,0 mj/kg (source: dnv petroleum services)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de eigendom van gl se werd overgedragen aan dnv as, later omgedoopt tot dnv gl as.
the ownership of gl se was transferred to dnv as, thereafter renamed dnv gl as.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de in noorwegen gevestigde niet-operationele entiteit dnv gl group as trad in werking op 12 september 2013.
the non-operational entity dnv gl group as, established in norway, became effective on 12 september 2013.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dnv gl as is daarom de relevante moederentiteit van alle juridische entiteiten die de erkende organisatie vormen en waaraan de erkenning moet worden verleend.
dnv gl as is therefore the relevant parent entity of all legal entities that constitute the recognised organisation, and to which the recognition should be granted.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
door de eigendomsoverdracht van gl se aan dnv gl as wordt de erkenning van germanischer lloyd, die aanvankelijk was verleend aan gl se, beëindigd.
due to the transfer of ownership of gl se to dnv gl as, the recognition of germanischer lloyd, initially granted to gl se, ceases to apply.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bedrijven als dnv kema, tennet, dekra en nrg zijn grote spelers in de energiesector en zij bepalen al sinds jaar en dag het gezicht van dit business park.
companies such as dnv kema, tennet, dekra, and nrg are big players in the energy sector and for a long time they have been determining the face of the business park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de partijen lieten de commissie weten dat de oude organisaties dnv as en gl se bleven bestaan en zelfstandig bleven werken onder de koepel van dnv gl group as conform hun respectieve regels, procedures en systemen totdat de gezamenlijke werkzaamheden van start gingen.
the parties informed the commission that, until the start of joint operations, the legacy organisations dnv as and gl se continued to exist and to operate independently under the umbrella of dnv gl group as in accordance with their respective legacy rules, procedures and systems.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste erkenning van det norske veritas werd verleend aan de juridische entiteit dnv classification as, later omgedoopt tot dnv as, die handelde onder de niet-operationele entiteit dnv group as, financieel gecontroleerd door de stichting stiftelsen det norske veritas („sdnv”) en gevestigd in noorwegen.
the initial recognition of det norske veritas was granted to the legal entity dnv classification as, later on renamed dnv as, which operated under the non-operational entity dnv group as, financially controlled by the non-profit foundation stiftelsen det norske veritas (‘sdnv’), established in norway.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: