Results for dode mus translation from Dutch to English

mus
sparrow

mus.
8.

maar zij zijn eigenlijk blij met een dode mus.
but they are all getting excited about nothing.

moet ze überhaupt nog naar bonn gaan met deze dode mus?
does she actually have to go to bonn with what she is being given to bring to the table?

indien morgen het tsjechische parlement ook nog lissabon goedkeurt, waren we destijds helemaal blij met een dode mus.
if the czech parliament also ratifies the treaty of lisbon tomorrow, this will mean that we were completely fobbed off back then.

mijnheer de voorzitter, beste collega's, zoals iedereen weet, schiet je niet op een dode mus.
mr president, ladies and gentlemen, as everyone knows, we must not be too quick to criticise those who are coming to our aid.

als het antwoord op deze vraag niet duidelijk "ja" is, zal de oprichting van het fonds een dode mus zijn.
if the answer to the question about delivery is not a clear "yes", the establishment of the fund will only be like crossing the creek to get wet feet.

in de raad zult u het parlement aan uw zijde hebben staan. wij willen u helpen om ervoor te zorgen dat dit programma geen dode letter blijft of met het essen-syndroom wordt opgescheept, dat wij met andere niet blij worden gemaakt met een dode mus.
i would like to say that parliament will support you, in the council, to help you ensure that this programme does not exist solely on paper and that it does not end up with the essen syndrome, in other words that it is not just something that is talked about but has no future.

muse
muse (band)