From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zij doen niets.
they are not doing anything.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we weten het, maar doen niets.
we are aware, but we are not taking action.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u doet maar wat u wil. wij doen niets.
that is considerably better than i would have thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wij, de gemeentepolitie van amsterdam doen niets voor u.
university of amsterdam, 1981.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij volgen slechts een vermoeden en doen niets dan gissen.
they follow nothing but conjecture, and they do nothing but lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze producten verhullen de geur, maar doen niets aan de oorzaak.
these products will mask the foul odours, but do nothing to remove the cause .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zijn nu allemaal intelligent bezig, maar jullie doen niets.
you're all being intelligent right now, but you're not doing anything.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de aanvrager aangevoerde argumenten doen niets af aan deze conclusie.
the arguments put forward by the applicant do not undermine that conclusion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
we doen alleen aan symptoombestrijding, we doen niets aan de eigenlijke ziekte.
what we are doing is treating the symptoms. we are doing nothing about the real disease.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
“we doen niets,” antwoordden de stieren trouw aan hun principes.
"nothing doing," replied the bulls firm in their principles, to the counselor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we doen niet bewust
we do not knowingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij doen niet moeilijk.
we don’t make things complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5, doen niet uitgeven:
5, do not spend on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we doen niet meer aan micromanagement.
micromanagement will not be the way we operate anymore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij doen niet mee aan die schijnvertoning.
we had no part to play in this masquerade.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"we doen níet altijd hetzelfde''
"we do not always do the same thing"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de sanctie voor het doen niet dit was dood.
the penalty for not doing so was death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze maatregelen doen niet af aan de toepasselijkheid der bepalingen
these measures shall not prejudice the applicability of provisions
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
hoe dan ook, wij doen niet mee aan deze kwaadsprekerij.
be that as it may, we shall not criticise you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij moeten dat allemaal doen, niet alleen europa.
we all need to do that, not europe alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: