Results for doeners translation from Dutch to English

denkers en doeners gescheiden
doers and thinkers are the same

ze zijn hoorders van het woord, maar niet doeners.
they love orthodox preaching, and take great pleasure in hearing the abstract doctrines of religion exhibited, and perhaps have flights of imagination and glowing feelings in view of the character and government of god, but they are not careful to practice the precepts of god's word, nor are they pleased with the preaching of those doctrines which relate to human practice.

dat is de oproep van een onafhankelijke groep denkers en doeners.
that is the call of a group of independent thinkers and doers.

(en) mijnheer de voorzitter, sommige mensen zijn doeners en andere praters.
mr president, i have to say there are people who do, and there are people who talk.

en om een plek te creëren waar bevlogen en nieuwsgierige doeners in en denkers over de stad elkaar ontmoeten.
and to create a place where enthusiastic and curious urban 'doers and thinkers' meet.

doeners en denkers, kunstenaars en industriëlen, boeren en wetenschappers namen op 5 april 2012 deel aan het voedseltribunaal in den haag.
experts from the fields of retail, science, culture, politics and agrofood all came together on april 5, 2012 to participate in the food tribunal in the hague.

ik spreek nu tot diegenen onder u die niet in praktijk brengen wat je weet dat waar is -- degenen die hoorders zijn en niet doeners.
i do not know your names, but i wish you to understand that if you are that character, you are the persons i am speaking to, just as if i called out your names. i mean you. you hear the word and believe it in theory, while you deny it in practice.

in al de jaren dat we nu bezig zijn weten we dat we afhankelijk zijn van de voorbeden van u. wij zijn echte doeners en dat type mensen zijn vaak geen bidders.
in our years of ministry we have found that we are utterly dependent on the prayer cover of the believers. we are typically do-ers and those type of people are typically not prayer warriors.

ik spreek nu tot diegenen onder u die niet in praktijk brengen wat je weet dat waar is &endash; degenen die hoorders zijn en niet doeners.
i do not know your names, but i wish you to understand that if you are that character, you are the persons i am speaking to, just as if i called out your names. i mean you. you hear the word and believe it in theory, while you deny it in practice.

ben niet slechts luisteraars van mijn woord maar ben doeners van het heilige woord. ben heilig want ik ben heilig, want hoewel je in deze wereld bent, je kunt je niet gedragen zoals deze wereld.
do not just be hearers of my word but be doers of the holy word. be holy as i am holy for although you are in this world, you are not to behave like this world.

tot slot herinnert hij eraan dat het rapport de "doeners", waaronder de in het comité vertegenwoordigde organisaties, handvatten kan bieden voor het werken aan een duurzame samenleving.
in conclusion, the speaker noted that the report could provide the players, including the organisations represented at the esc, with indications on how they could help to bring about a sustainable society.

(13) in deze geest van het verzaken van alle handelingen leeft de belichaamde die van beheersing is, gelukkig in de stad met de negen poorten, het lichaam; nimmer is hij degene die ook maar iets doet, noch geeft hij aanleiding tot enig iets.27 (14) hij is nimmer de eigenaar, noch de doener, noch zet hij anderen aan tot handelen, noch veroorzaakt hij de resultaten; het wordt allemaal bestierd door de natuur zelf. (15) nimmer gaat de almachtige in zijn heersen ervan uit dat wie dan ook van een goede of een kwade inborst zou zijn; nee, hij is meer begaan met de verbijstering van de levende wezens wier kennis wordt overdekt door de onwetendheid.
(13) in this mind of forsaking all activities the embodied one who is of control, lives happily in the city with the nine gates, the body; never is he the one who does anything, nor does he lead to anything.27 (14) he is never the owner, nor the doer, nor does he make other people act, nor does he create the results; it is all enacted by nature itself. (15) never is the almighty in his control assuming of anyone that he would be bad or good; no, he is rather concerned with the bewilderment of the living entities whose knowledge is covered by ignorance.