From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de organisatie die morihei ueshiba opzette en ontwikkelde wordt tegenwoordig voortgezet door voornoemde hombu dojo en wereldwijd vertegenwoordigd door de international aikikai federation.
===proliferation of independent organizations===the largest aikido organization is the aikikai foundation, which remains under the control of the ueshiba family.
dit zijn de essentiële ingrediënten voor het creëren van een atmosfeer binnen de dojo waar de beoefenaars elkaar op een veilige manier onder druk kunnen zetten zonder verlies van controle en zonder dat de training vervalt in competitie.
these are the essential ingredients in creating an atmosphere within the dojo where practitioners can put each other under pressure in a safe way without letting the practice stray into areas of competitiveness or loss of control.
* 1964, thaiboksers dagen karate-do uit, oyama dojo is de enige die accepteert en wint twee van de drie wedstrijden.
in 1964 oyama moved the dojo into the building that would from then on serve as the kyokushin home dojo and world headquarters.