Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit lijken wel doldrums praktijken.
this almost looks like the doldrums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het begint verdorie op de doldrums te lijken!
it starts looking like the doldrums!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je in de ‘doldrums’ bent, loop er van weg.
it is for you to move on. if you are in the doldrums, walk out of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afgezien van de miniscule deining is de drake zo vlak als een oceaan in de doldrums.
apart from a tiny swell, the drake is as flat as an ocean in the doldrums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soms zou je liever in de ‘doldrums' zijn. (zie onder) misschien geeft het je een kans om buitengesloten te voelen van vreugde.
god said: sometimes you would prefer to be in the doldrums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: