Results for donatus translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

aelius donatus was de auteur van een commentaar op de bucolica.

English

servius, a commentator of the 4th century ad, based his work on the commentary of donatus.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een vroege hagiografie over donatus was al bekend aan gregorius de grote.

English

he calls donatus a martyr, though donatus is described as a bishop and confessor of the faith in ancient sources rather than as a martyr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij schreef ook over de grammatica van priscianus, donatus, phocas, en eutyches.

English

he also wrote on the grammar of priscian, donatus, phocas, and eutyches.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelegen aan de kust is de kerk van sint donatus, gebouwd in de 13e eeuw, waarvan wordt gezegd dat het een zon kalender is.

English

located on the coast is the church of st. dunat built in the 13th century which is said to be a sun calendar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij noemt donatus een martelaar, hoewel donatus in oude bronnen wordt beschreven als een bisschop en trouw belijder van het geloof en niet als martelaar.

English

a "passio" of donatus' life was written by a bishop of arezzo, severinus; it is of questionable historicity.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

* , "een ninth-century commentary op donatus," "the classical quarterly", vol.

English

*esposito, m., “a ninth-century commentary on donatus,” "the classical quarterly", vol.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

), ook bekend als donatus van casae nigra, was een, hoogstwaarschijnlijk berberse, bisschop van carthago en werd leider van een schismatische christelijke sekte in africa.

English

" in the middle of the production, us film director john berry was quietly brought in to work with the comedy team.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

* a. schönberger: "die ars minor des aelius donatus: lateinischer text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken elementargrammatik aus dem 4.

English

==references====further reading==* a. schönberger: "die ars minor des aelius donatus: lateinischer text und kommentierte deutsche Übersetzung einer antiken elementargrammatik aus dem 4.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

tot de 13e eeuw bestond er geen goed boek over de griekse grammatica waardoor geleerden genoodzaakt waren toe te passen wat ze wisten van latijnse grammatica, uit de lezing van de werken van donatus, priscianus, en isidorus van sevilla, op de oude griekse teksten.

English

until the 13th century, no proper book of greek grammar existed, requiring scholars to apply what they knew of latin grammar, from reading donatus, priscian, and isidore of sevilla, to ancient greek texts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

== kerken en kapellen (keuze) ==* de kerk van st. donatus in de gelijknamige plaats in karinthië, oostenrijk* st. donatuskerk in zadar, kroatië* de jezuïetenkerk in bad münstereifel* amberg, aschach (bisdom regensburg)* brand (aken)* gronig* wawern (eifel)* arsdorf (luxemburg)* wormeldange/wormeldingen (luxemburg)* beidweiler (luxemburg)* donatuskerk in leermens* donatuskerk in bemmel* kapel in hushoven (weert)* kapel in sevenum* kapel in tielt-wingerelikwieën in:* bad münstereifel, jezuïetenkerk* euskirchen, st. martin* weywertz/belgië, st. michael* luxemburg, abdijkerk neumünster== literatuur ==* feldmann, achim: "donnerkeil, feuer, und ein entsetzlicher hagel...".

English

===churches, shrines, and relics===* st. donatus church in bad muenstereifel,* amberg, aschach, diocese of regensburg* st. donatus church in brand, aachen* church of st. donat in carinthia* arsdorf, rambrouch, luxembourg* wormeldange, luxembourg* beidweiler, luxembourg* neumünster abbey, luxembourg city* st. michael, bütgenbach, belgium* st. martin, euskirchen, germany* wawern, bitburg-prüm, germany* oberthal, saarland* st. john in baindt, germany* saint donatus church in st. donatus, iowa, a luxembourger settlement south of dubuque, iowa* donatuschurch ( donatuskerk ), leermens, the netherlands* st. antonius church in loosbroek has a painted stone statue of st. donatus==references==* german wikipedia article* st. martin's church, euskirchen - site of the miracle in 1652.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK