Results for donder translation from Dutch to English

donder
thunder

donder op
fuck offf

gewoon: "donder op...
just like that: "get the hell out of here...

gefeliciteerd geile donder!!
i hope so!!!!!

het was een aanhoudende donder.
i could only compare them to the loud rattle of a long train of chariots driven at full speed over the stones, or a roar of unintermitting thunder.

hacker en bob (luie donder)
hacker and designated driver [lazy bum]

boven het meer was de donder.
never been there.

donder en bliksemconstellation name (optional)
thunder and lightning

geweren schallen als bliksem en donder.
guns barking like lightning and thunder.

* chaac - god van regen en donder.
;coyopa:the god of thunder and brother of cakulha.

genoemd naar thor, de germaanse god van de donder
named after the german god of thunder: thor

ik ben een luie donder die graag lang in bed ligt.
i’m a lazy bum who likes to stay in bed as long as possible.

wat krijgen we nu??! wie voor de donder ben jij?
what the!??! who the hell are you?

donderdag is uiteraard de dag van de god van de donder.
our real father in heaven is helios, the sun of god.

het was geen donder, maar het geluid van vallende bommen.
it was not thunder, but the sound of bombs falling.

het was zeer donker, terwijl de donder dreunde en bulderde.
with the thunder crashing and booming, it was very dark.

ik ga ervan uit dat we allemaal al donder ervaren hebben.
i'm assuming we've all experienced thunder.

daar kunt u donder op zeggen.ook een crisis kan leerzaam zijn.
of that i am convinced, for even crises can be learning experiences.

de laatste woorden klonken als de donder. de man trok een pistool.
- on the other hand, frowning, - assured the old man.

en de donder prijst zijn lof; de engelen eveneens, uit vrees voor hem.
both the thunder and the angels glorify him and out of his fear always praise him.