Results for donjon chaud translation from Dutch to English

donjon
keep

donjon bommenwe
donjon bomber

de donjon kan worden bezichtigd.
the visitor is able to visit the donjon.

een donjon uit de 12de eeuw die we hebben beklommen.
we climb up to the top of the old donjon, which dates from the 12th century.

hierbij werd de oude donjon volledig ingesloten door nieuwbouw.
the old donjon was enclosed by new buildings.

le donjon is een kanton van het franse departement allier.
le donjon is a canton of vichy, allier, auvergne, france.

van de castle werden de donjon en de courtine ernstig beschadigd.
the castle was severely damaged by the hail of 500 shells directed at it and the town.

het is tevens mogelijk om de kerkers en de donjon van het fort te bezichtigen.
the underground walkways and the keep are open to the public.

een donjon is een middeleeuwse verdedigbare woontoren, al dan niet gebouwd op een motte.
a keep and a protective wall would usually be built on top of the motte.

aan de overzijde zijn de resten van een trap nog aanwezig, die leidde naar de donjon.
boophis picturatus is a frog species in the family mantellidae.

bekende reeksen van de tekenaar zijn "donjon" en "kobijn".
" (retitled "a.l.i.e.e.e.n.

het gaat om twee vertrekken die rond de donjon liggen, het oudste bouwwerk van zijn soort in navarra.
there are two rooms here around the tribute tower, the oldest construction of its type in navarre.

de oorsprong van het kasteel gaat terug tot het einde van de tiende eeuw, toen een donjon werd gebouwd.
the origins of the castle go back to the end of the 10th century when a signal tower was built called la torre del homenaje (tribute tower).

de donjon, een vijfhoekige toren met de punt stroomopwaarts, werd gebouwd van 1326 tot 1327 door keizer lodewijk de beier.
pfalzgrafenstein castle () is a toll castle on the falkenau island, otherwise known as pfalz island in the rhine river near kaub, germany.

aan de voet van de donjon, aan de noordwestkant, liggen de overblijfselen van het katharendorp, waar men opgravingen verricht.
on the northwest side of the castle lie the ruins of the cathar village, where people are excavating the site.

men gaat ervan uit dat montgomery het oorspronkelijke mottekasteel gebouwd heeft, ook zou hij een houten donjon gebouwd hebben die over de rivier arun uitkeek.
in his 1834 book on the earls of arundel, m. a. tierney (chaplain to the duke of norfolk) maintains that the first incarnation of the earldom was with the house of montgomery.

in de donjon ( de hoofdtoren van het kasteel) bevinden zich nog drie zalen voor feesten met een kleiner aantal personen.
the donjon halls are situated in the main tower of the castle and consist of three venues suitable for celebrations involving a smaller number of people.

de toren (donjon) van crest is de moeite waard, het gebouw is zonder noemenswaardige veranderingen uit de middeleeuwen gekomen.
the castle tower (donjon) of crest is well worth the effort.

nu is het moment om het ijzer te smeden zolang het heet is: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, zoals de fransen zeggen.
now is the time to strike while the iron is hot: il faut battre le fer tant qu'il est chaud, as the french say.

het was echter geen kwestie van louter herstel van de bewoonbare gedeelten (donjon en vleugels); de 'pittoreske ruïnes' moesten als decor behouden blijven.
there was no question of a simple repair to the habitable parts (the keep and annexes): the "picturesque" ruins in front were to be kept for decor.