Results for donkerkastanjebruin translation from Dutch to English

de kleur ervan kan, naar gelang van het productiegebied en de oogstperiode, variëren van roodzwart tot donkerkastanjebruin met als tussenstadia paarszwart, donkerpaars en olijfzwart.
they may, according to production region and time of harvesting, be reddish black, violet black, deep violet, greenish black or deep chestnut.

voldoende rijpe bladeren van verschillende plukronden, met toelaatbare drogings - en ziektegebreken, ook met een niet egale donkerkastanjebruine kleur, waarin zich duidelijk groenachtige gebieden mogen aftekenen, met een zwaar en grof of bijzonder mager en breekbaar weefsel, met gebreken op het gebied van aroma, brandbaarheid, gaafheid en fermentatie, maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen .
leaf from various positions on stalk, sufficiently ripe, with tolerable curing defects and disease, not necessarily uniform, dark brown in colour, although this may be markedly non-uniform due to the presence of greenish areas, of heavy, coarse texture or particularly thin, fragile texture, possibly with aroma, combustibility and fermentation defects, but having the minimum qualitites required for intervention.