Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegevens betreffende de donormerrie:
data concerning the donor mare:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
gegevens betreffende de donorhengst en de donormerrie:
data concerning the donor stallion and donor mare:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
zij zijn verzameld bij donormerries die in elk afzonderlijk geval met negatief resultaat een coggings-test hebben ondergaan, uitgevoerd op een van elke donormerrie genomen bloedmonster binnen 30 dagen vóór de winning van de eicellen of embryo’s in de zending; en
they were collected from donor mares which were subjected to a coggins test, with a negative result in each case, carried out on a sample of blood taken from each donor mare within 30 days prior to collection of the ova or embryos in the consignment; and
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: