Results for doodsbang translation from Dutch to English

de bevolking was doodsbang.
the median age was 43 years.

haar zoon liep weg, doodsbang.
her son had run away, terrified.

ak: we waren doodsbang.
ak: we were terrified.

je zou doodsbang moeten zijn.
you should be terrified.

maar plotseling werd ik doodsbang!
all of a sudden, i was terrified!

dit maakte de mensen doodsbang.
this terrified people.

mensen waren doodsbang voor deze ziekte.
people were terrified of this disease.

god helpe ons, mijn kinderen zijn doodsbang.
god help us, my children are scared to death

geloof me, zij zijn doodsbang voor ontmaskering!
believe me, they are terrified of exposure!

de bestuurder was doodsbang en sprong uit de wagen.
the driver was scared to death and jumped out of the car. he hastily asked her if she was injured and suggested that they go to the hospital.

hij is doodsbang dat het zijn politieke carrière zal schaden.
he is terrified it will harm his political career.

iedereen van jullie is doodsbang om zelfs maar te ademen.
all of you are scared to death to even breathe.

kijk, dit is een paard dat doodsbang was van zwarte cowboyhoeden.
now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.

als jij overal bang voor bent zul je doodsbang zijn om te sterven.
if you're afraid of everything you will be terrified of dying.

deze mannen waren doodsbang, toen de menigte ons voertuig aanviel.
these men were terrified, as the mob attacked our vehicle.

onze vissers zijn nu doodsbang dat ze met een handelsschip in aanvaring komen.
at the present time, our fishermen carry out their work in constant fear of a collision with a merchant vessel.

je overdrijft je angsten. je bent doodsbang voor de vernedering van een nederlaag.
you exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat.

hij zegt: " de militaire junta in birma is doodsbang voor de nld.
he says: " the military junta in burma is terrified of the nld.

ze zijn nu voortaan doodsbang voor de besluiten die de wereldhandelsorganisatie in de toekomst zou kunnen nemen.
they now have a tremendous fear of future wto rulings.

hij was doodsbang en alleen en bedreigd en het was niet de eerste keer dat hij op deze manier misbruikt werd.
he was terrified and alone and under threat and it was not the first time he had been violated in this way.