Results for doodskisten translation from Dutch to English

op het dak, zowel in doodskisten,
on the roof, both in coffins,

begrafenisartikelen: urnen, doodskisten en grafstenen.
funerary articles such as urns, coffins and gravestones

begrafenisartikelen: doodskisten, grafstenen, urnen enz.
funerary articles: coffins, gravestones, urns, etc.,

tijdens mijn bezoek aan het eiland gisteren heb ik 280 doodskisten moeten aanschouwen.
i will never forget the sight of 280 coffins during my visit yesterday to the island.

tijdens het bezoek ziet charley dat er vier doodskisten uit een kerkhof worden genomen.
while visiting peter's apartment charley sees four coffins being taken into a car.

negentien van deze mensen zijn nu naar hun vaderland teruggekeerd in doodskisten die met de italiaanse driekleur zijn omhuld.
19 have now returned to their homeland in coffins shrouded with the italian tricolour.

waarom zeggen wij tegen de drijvende doodskisten die in europese wateren rondvaren niet dat ze daar niet meer mogen komen en dat ze geen europese havens meer mogen aandoen?
si por las aguas europeas navegan buques desvencijados, inseguros y peligrosos, ¿por qué no se declara, como se hace en otros lugares, que estos buques no pueden entrar en aguas europeas ni arribar a ningún puerto europeo?

waruga is de lokale benaming voor de megalieten erfenis hetgeen een onderdeel is van de stenen doodskisten in de minahasa. deze objekten bestaan uit twee delen, de reservoir en het afdekkingsdeel van de reservoir.
waruga is the local terminology for the megalith inheritance which is part of the group of stone coffins in the minahasa. these objects consist of two parts, the container part and the cover part for the body.

aan het einde van de tweede wereldoorlog ging hij naar duitsland als journalist, en het is aan hem te danken dat goethes en schillers doodskisten, die verdwenen waren uit weimar in 1943/44, weer opdoken.
at the end of the second world war, he went to germany as a journalist, and it is to him that we owe the retrieving of goethe's and schiller's coffins, which had disappeared from weimar in 1943/44.

doodskist
coffin