Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is geweldig nieuws voor doofblinde mensen.
it is great news for deaf-blind people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– blind, doof, doofblinde personen die niet in staat zijn zelfstandig leven en werk
– blind, deaf, deafblind persons who are not capable of independent life and work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– blind, dove en doofblinde persoon die in staat is zelfstandig leven en werk is.
– blind, deaf and deafblind person who is capable of independent life and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de straat oversteken is een uitdaging voor een doofblinde, want er is niet overal waar dit zou moeten een opvallend trilapparaat; wel is er natuurlijk de stem die waarschuwt als het stoplicht knippert.
to cross the street is a challenge for the deaf blind as there’s no vibrator visibly everywhere where it should be, but there’s of course the voiced warnings when the hand flashes or the white man’s flashing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: