Results for door deze lijst te dateren en paraf... translation from Dutch to English

talen ondersteund door deze lijst:
languages supported by this list.

een route aanmaken door padpunten uit deze lijst te gebruiken
create a route using some waypoints from this list

tevens dient deze lijst te bevatten:
the recapitulative statement shall also set out:

57 wees niet gealarmeerd door deze lijst van mogelijke bijwerkingen.
do not be alarmed by this list of possible side effects.

geeft een hogere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze hoger in de lijst te plaatsen
assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.

geeft een lagere prioriteit aan de geselecteerde dienst door deze lager in de lijst te plaatsen.
assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.

dit zijn alle talen die ondersteund worden door deze lijst. let op dat de standaardtaal aangevinkt dient te zijn.
these are all the natural languages supported by this list. note that the default language must be included.

en het is al helemaal onaanvaardbaar om te verzoeken kosovo op deze lijst te plaatsen!
and it is more unacceptable still to demand that kosovo be included in it!

dreigt de overgangsbepaling in artikel 28, lid 2, de betrouwbaarheid van deze lijst te ondermijnen?
do the transitional arrangements set out in article 28(2) undermine the reliability of this list?

niet vergeten op de laatste bladzijde duidelijk uw naam te schrijven en het verzoek te dateren en te ondertekenen.
please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.

niet vergeten aan het einde van het antwoordformulier duidelijk uw naam te schrijven en het formulier te dateren en te ondertekenen.
please make sure that you write your name clearly and sign and date the answer form at the end.

om op deze lijst te worden geplaatst moeten derde landen eerst het bewijs leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës en aantonen dat:"
to be included on that list, a third country must first demonstrate its status with regard to rabies and that:”

de gezondheidsgaranties die de ecuadoraanse autoriteiten bieden, zijn evenwel voldoende om de opname van ecuador in deze lijst te rechtvaardigen.
however, the health guarantees provided by ecuadorian authorities are considered adequate to justify the inclusion of ecuador on that list.

dat is natuurlijk een zwak punt. wij werken nu aan een voorstel om ook de commissie het recht te geven bedrijven op deze lijst te zetten.
this is a shortcoming, of course, so we are working on a proposal to grant the commission the right to blacklist companies as well.

door deze lijsten wordt de uitwisseling van informatie over de producteigenschappen tussen de producent en de afnemer vergemakkelijkt.
those lists facilitate the exchange of information on the product properties between the producer and the purchaser.

de resultaten kunnen worden gebruikt om deze lijsten te verfijnen.
the results could be used to refine these lists.

geeft een hogere prioriteit aan het geselecteerde programma door deze hoger in de lijst te plaatsen. opmerking: dit heeft alleen effect op de geselecteerde toepassing wanneer het bestandstype geassocieerd wordt met meer dan één programma.
assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. note: this only affects the selected application if the file type is associated with more than one application.

in het scherm dat te voorschijn komt, krijgt u de mogelijkheid een koppeling te leggen met een factuur, ofwel door deze in de lijst te selecteren, ofwel door het factuurnummer direct in het daartoe bedoelde veld in te vullen.
5. in the next window shown you will get the possibility to link against an existing invoice, either by selecting it from the list, or by writing the invoice number directly into the invoice no. field.

de commissie past de hoogte van het aanvullende invoerrecht aan, indien het niet mogelijk is het niveau van de schorsing aan te passen aan de mate waarin de voordelen worden tenietgedaan of uitgehold, door producten aan de lijst in bijlage i toe te voegen of van deze lijst te schrappen.
the commission should amend the rate of the additional import duty when adding or removing products from the list in annex i does not allow to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment.

de ecb maakt de mogelijkheid om zich voor deze lijsten te registreren, regelmatig met geëigende middelen bekend.
the ecb shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists.