Results for door hun aard translation from Dutch to English

hun aard, en
their nature, and

zo is hun aard.
such is their nature.

projecten welke door hun omvang of hun aard...
projects of such a size or nature that...

die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;
that cannot be returned due to their nature;

naar hun aard variabele inkomens
essentially variable incomes

door hun aard zelf zijn deze tunnels enorme infrastructuurwerken.
by their very nature these tunnels are huge pieces of infrastructural development.

c. die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden;
c) that cannot be returned due to their very nature;

beperkend door hun doel zijn mededingingsbeperkingen die door hun aard beperkend zijn.
restrictions of competition by object are those that by their very nature restrict competition.

bij hun aard passende voorwaarden, gezonde dieren
appropriate conditions, healthy animals

alleen al door hun aard zijn chaotische knooppunten een uitdaging voor biologische systemen.
by their very nature all chaotic nodes are challenging to biological systems.

overwegende dat telematicanetten en elektronische communicatie door hun aard een internationale dimensie hebben;
whereas there is an inherent international dimension to telematic networks and electronic communication;

persoonlijke goederen mogen door hun aard of hoeveelheid geen commerciële bijbedoeling laten blijken;
personal property must not be such as might indicate, by its nature or quantity, that it is being imported for commercial reasons;

door hun aard zelf moeten zij ook veilig zijn wanneer er gevaarlijke goederen door worden vervoerd.
by their very nature they must be secure for the purpose of the transport of dangerous goods.

de levering van goederen die na levering door hun aard onherroepelijk vermengd zijn met andere producten;
the supply of goods which are, after delivery, according to their nature, inseparably mixed with other items;

door hun aard beperken beloningen onze focus. ze concentreren de gedachten. daarom werken ze zo vaak.
rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind; that's why they work in so many cases.

evenementen van bijzonder belang komen echter, door hun aard alleen al, niet in aanmerking voor harmonisatie.
however, major events are not, by their very nature, something which lend themselves to harmisation measures.

de gemeenschappen die zich met de visserij bezighouden zijn door hun aard gevestigd in de meest perifere gebieden van europa.
fishing communities by their very nature are located in the most peripheral parts of europe.

dit is in het bijzonder waar in het geval van voorzieningen, die door hun aard onzekerder zijn dan de meeste andere balansposten.
this is especially true in the case of provisions, which by their nature are more uncertain than most other balance sheet items.

door hun aard en de uitvoeringsmiddelen zijn de activiteiten in het kader van dit programma van toepassing op alle gebieden van onderzoek en technologie.
by their nature and means of implementation, the activities carried out within this programme are applicable to all fields of research and technology.

1.1 door hun aard en het bedrijfsmodel dat ze hanteren, dragen coöperaties bij tot de verwezenlijking van de eu 2020-strategie.
1.1 by their very nature and the business model they provide, cooperatives are contributing to the eu 2020 strategy.