Results for doorbelasting kosten inzake afsluit... translation from Dutch to English

kosten inzake
costs related to

door de inspanningen om onderduiken tegen te gaan, liggen de kosten inzake bewaring in sommige lidstaten zeer hoog.
in an attempt to counteract absconding, the cost of detention in some member states is very high.

transparantie van de kosten inzake de voornaamste activa van seafrance (waaronder de leasing van de schepen);
the transparency of costs relating to the main assets of seafrance (notably the leasing of vessels);

ook zijn er de kosten inzake de vertaling van stukken in de officiële, door het gerecht aanvaarde taal of inzake de betekening of kennisgeving van buitenlandse stukken.
there are also costs of the translation of documents into the official language accepted by the court or the costs for serving documents across borders.

zij hebben in voorkomend geval ook betrekking op de kosten inzake projectbeheer, kwaliteitscontrole, beveiliging, documentatie en opleiding in samenhang met het gebruik van deze systemen;
it will also cover the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of these systems,

volgens de commissie houden de kosten inzake de scheiding van pol geen verband met de herstructurering van de brievenactiviteiten van rmg maar veeleer met de toekomstige privatisering van rmg, en kunnen deze kosten daarom niet als subsidiabele herstructureringskosten worden aanvaard.
according to the commission, the costs for the separation of pol are not related to the restructuring of rmg’s letter business but rather to the future privatisation of rmg and can therefore not be accepted as eligible restructuring costs.

overwegende dat het, om deze nadelen te verhelpen, wenselijk is dat de gemeenschap de versterking van de griekse controlediensten ondersteunt door tijdelijk en degressief een gedeelte van de kosten inzake indienstneming en opleiding van extra personeel voor haar rekening te nemen,
whereas, in order to remedy this situation, the community should encourage an increase in the staff of the greek departments responsible for quality control by bearing, for a limited period and on a degressive basis, part of the costs incurred in recruiting and training additional staff,

de administratieve belasting voor ondernemingen en de kosten inzake toezicht voor de lidstaten zouden dezelfde zijn als bij de opties 3 en 4, respectievelijk 124 000 en 100 000 euro per jaar.
administrative burden on companies and monitoring costs for member states would be the same as in options 3 and 4, at €124000 and €100000 per year, respectively.

de poli voert aan dat onderdelen zoals de reductor doorgaans niet vooraf worden besteld om geen kosten inzake opslag en vooruitbetaling te hoeven maken, en beklemtoont dat de leverancier waarop een beroep is gedaan, leider in deze sector is en over bewezen ervaring beschikt, zodat er dus geen reden was om aan te nemen dat de reductor niet op tijd zou worden geleverd.
de poli claims that it is not normal practice to order the delivery of parts such as the gearbox in advance, to avoid outlays on storage and advance payment, and emphasises that the supplier it contacted is the sector leader with proven experience, so there was no reason to suspect that the gearbox would not be delivered on time.

waar het volgens ons allemaal om draait is het volgende: het in edinburgh vastgestelde plafond van eigen middelen dient gehandhaafd te blijven na deze datum (1999) en moet niet alleen een antwoord geven op de voor de vijftien vastgestelde doelstellingen, maar ook voor de kosten inzake voorlopige toetreding en de eerste jaren van een uitgebreide unie.
the central question for us is that the ceiling on own-resources decided in edinburgh will be maintained beyond 1999 and will have to meet the aims set not only for the fifteen present member states but also for the preaccession and first years of an enlarged union, and it is certain that those costs will be high.

informatie speelt een sleutelrol bij de werking van de markt en het is derhalve nodig voor alle producten van hetzelfde type een uniform etiket in te voeren, potentiële klanten gestandaardiseerde aanvullende informatie te verschaffen over de kosten inzake energie en het verbruik van andere essentiële hulpbronnen van deze producten en maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat ook potentiële eindgebruikers die het product niet uitgestald zien en dus geen gelegenheid hebben het etiket te bekijken, deze informatie krijgen; om efficiënt en doeltreffend te zijn, moet het etiket voor de eindgebruiker gemakkelijk herkenbaar, eenvoudig en beknopt zijn.
information plays a key role in the operation of market forces and it is therefore necessary to introduce a uniform label for all products of the same type, to provide potential purchasers with supplementary standardised information on those products’ costs in terms of energy and the consumption of other essential resources and to take measures to ensure that potential end-users who do not see the product displayed, and thus have no opportunity to see the label, are also supplied with this information. in order to be efficient and successful, the label should be easily recognisable to end-users, simple and concise.