Results for doorberekend translation from Dutch to English

doorberekend?
invoiced?

is deze post doorberekend?
is this entry invoiced?

doorberekend moeten worden
by calculates to be

wordt doorberekend, want het devies van het
on to the buyer; the motto of the alkmaar

* doorberekend van een native 2mp-sensor.
*enhanced from native 2-mp sensor.

omschakelingsen omrekeningskosten mogen niet worden doorberekend.
conversion costs - in both senses of the word - should not be charged to consumers.

de kortingen worden niet doorberekend over de brandstoftoeslagen.
the discounts do not apply on fuel surcharges.

deze kosten worden doorberekend aan de bedrijven en passagiers.
these costs get passed on to business and passengers.

de extra kosten hiervan worden doorberekend aan de klant.
the extra charge for this is passed on to the customer.

is deze post aan een klant of een opdracht worden doorberekend?
is this entry billable to a customer or job?

de kostprijs van de werkelijk verleende diensten wordt niet doorberekend.
the cost of the actual service is not being taken into account.

worden de kortingen waarop u recht heeft, automatisch doorberekend.
you can automatically calculate the discount that you are eligible for.

de inflatie van de laatste jaren wordt doorberekend in de katoenprijs:
cost inflation over recent years into the price of cotton

de kosten voor de installatie hiervan moeten worden doorberekend in de netwerkkosten.
the cost of installing them should be included in the network costs.

het probleem van de vermindering van de arbeidskosten, hoe kan dat doorberekend worden?
on the issue of reducing labour costs - how would this be passed on?

beide kostenverhogende factoren zullen uiteindelijk in de prijs van het product worden doorberekend.
these factors will inevitably have an impact on the product's final price.

de kosten als geraamd kunnen derhalve worden doorberekend in de aankoopprijs.2.2.
the costs as estimated may, thus, be offset against the purchase price.2.2.

in uitzonderlijke gevallen kunnen marginale kosten voor de reproductie en verspreiding van documenten worden doorberekend.
in exceptional cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.

eventuele reis- en verblijfkosten voor buitenlandse bezoeken worden additioneel doorberekend op basis van nacalculatie.
any travel and accommodation expenses for visits outside the netherlands will be additionally on-charged on the basis of the actual costs incurred.

zo worden interbancaire vergoedingen doorberekend aan alle consumenten, ook wie geen betaalkaarten gebruikt, maar contant betaalt.
interchange fees are thus passed on to all consumers, even to those who do not use cards but pay in cash.