Results for doordat iemand zich geprikt heeft translation from Dutch to English

als iemand zich toch geïdentificeerd heeft dan is dat toch voldoende.
if someone has identified themselves, surely that is sufficient?

voelt iemand zich bedreigd, heeft iemand het echt nodig?
anybody feels threatened, anybody really need it?

herinnert iemand zich die?"
does anybody remember that?"

en als iemand zich afkeert?
and whosoever turneth away, then verily allah!

het genot bewijst dat zo iemand zich de deugd matigheid heeft eigen gemaakt.
it is not like in the productive arts, where the thing being made is what is judged as well made or not.

wil iemand zich uitspreken vóór dit voorstel?
does any member wish to speak in favour of this proposal?

wil iemand zich tegen dit voorstel uitspreken?
is there a speaker against?

de expressie in de stem geeft aan hoe iemand zich voelt.
instructions for reading verse::v. the voice::vi.

kan iemand zich namelijk een europa zonder fabrieken voorstellen?
a europe without factories would surely be inconceivable, would it not?

wenst iemand zich uit te spreken ten gunste van de urgentverklaring?
is there a member to speak in favour of the request for urgent procedure?

ik vraag nu of iemand zich vóór het verzoek wenst uit te spreken.
at the moment i am asking whether anybody wishes to speak in favour.

als iemand zich aangesproken voelt kan hij beroep doen op de geijkte instanties.
should the need arise, the offended party can always take the necessary action through the appropriate channels.

als iemand zich tegen dit voorstel wil uitspreken, zal ik hem het woord verlenen.
if anyone wishes to speak against that proposal, i shall give him the floor.

als iemand zich onbedoeld met het middel injecteert, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd.
if someone accidentally injects themselves with the medicine, the advice of a doctor should be sought immediately.

die gierig zijn en die de mensen opdragen gierig te zijn. en als iemand zich afkeert?
those who practice miserliness, and exhort others to miserliness; and whoever turns away, then (know that) allah is the independent, the most praiseworthy.

maakt iemand zich zorgen over wat plaatselijke en buitenlandse werknemers hier in #thilafushi inademen?
anyone concerned of what the locals and foriegners working in #thilafushi inhales?

federatie van het licht: het is belangrijker dat iemand zich op ‘deze fase’ concentreert.
it is more important that one concentrates on 'this stage'.