Results for doorgaat translation from Dutch to English

en op deze weg doorgaat.
and it continues to follow this road.

wij willen dat equal doorgaat.
these were our reasons for abstaining from the vote on this report.

en als die overeenkomst niet doorgaat?
what happens if the agreement fails?

ik sta erop dat dit vragenuur doorgaat.
let me insist that we have this question time.

indien u doorgaat (met 'continue'):
if you continue (by typing 'continue'):

dit is de techniek die altijd doorgaat.
this is the technique that's been going on forever.

dat dit nog doorgaat kan niet door de beugel.
it is simply not acceptable that this is still going on.

als het zo doorgaat komen we uitgerust thuis.
if the continues, we come equipped home.

er zijn ook lokale gebieden waar de prostitutie doorgaat.
there are also localised areas where prostitution continues.

het is zaak dat de door berisha aangeboden samenwerking doorgaat.
it is important that the cooperation offered by berisha is fulfilled.

kunnen wij toelaten dat deze wapenhandel nog steeds doorgaat?
can we allow this arms trade to continue?

ik voel dat het leven doorgaat. dat voel ik aan mijn lichaam.
i feel that life continues and find comfort in sensing my body.

lucas: we hebben vandaag gehoord dat noorwegen niet doorgaat.
lucas: we've heard today that norway is cancelled.

israël zal niet blijven bestaan wanneer de huidige ontwikkeling doorgaat.
israel will not continue to exist if the present development continues.

wij mogen niet toestaan dat dit overbrengen van olie tussen schepen doorgaat.
we cannot allow ship-to-ship oil transfers to go ahead.

het lichaam is een omgeving waarin het lichaam-proces verder doorgaat .
the body is an environment in which body-process goes on further .

als deze strijd tegen een goed klimaatbeleid doorgaat, zal spanje vaker worden getroffen.
if this fight against constructive work on climate change continues, spain will be hit on further occasions too.

als deze verkoop niet doorgaat, zullen de vermogensbeheeractiviteiten per dezelfde datum afzonderlijk worden verkocht.
if that sale is not achieved, the wealth management business will be sold separately by the same date.

deze eenheid bestaat al. als u doorgaat zullen deze twee eenheden worden samengevoegd. wilt u doorgaan?
this unit already exists. continuing will merge these two units into one. are you sure?

het levend proces (omgeving#2) creëert voor zichzelf een omgeving waarin het dan verder doorgaat.
the life process (en#2) makes itself an environment in which it then goes on further.