Results for doorgebroken translation from Dutch to English

niet-doorgebroken tand
unerupted tooth

tand, niet-doorgebroken
unerupted tooth

abces; doorgebroken, huid
abscess; ruptured, skin

hij zei dat de vrede is doorgebroken.
he said that peace has broken out.

dit medium is nooit echt goed doorgebroken.
the vcd never really made it.

de duinen waren op veel plaatsen doorgebroken.
there were many openings in the dunes.

in geen van al deze protestbewegingen is een leider doorgebroken.
not one of these numerous protest movements has so far produced a leader, however.

de terschellinger dijken zijn in het verleden veelvuldig doorgebroken.
the dikes have been broken multitudes of times in the past.

de filmomhulde tablet mag niet gekauwd, fijngemaakt of doorgebroken worden.
the film-coated tablet should not be chewed, crushed or split.

eindelijk is het licht doorgebroken en er is maar een weg voorwaarts en dat is omhoog.
at last the light has broken through and there is only one way forward and that is upwards.

verder is opus alleen in duitsland, oostenrijk en zwitserland nog doorgebroken met enkele nummers.
the band also has had success with other songs in austria, germany and switzerland.

de tabletten moeten heel worden doorgeslikt en mogen niet worden doorgebeten, gekauwd of doorgebroken.
the tablets should be swallowed whole and should not be bitten, chewed or crushed.

donderdag en vrijdag zijn duizenden mensen geëvacueerd uit bedreigde gebieden nadat twee dammen waren doorgebroken.
thousands of people were moved out of threatened areas after two dams burst in kazakhstan on thursday and friday.

de oorspronkelijke huizen zijn allemaal doorgebroken om te kunnen voldoen aan moderne de eisen van hygiëne en comfort.
the original houses were all opened up to comply with the modern requirements of hygiene and comfort.

2 in het elfde jaar van zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.
2 and in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

meer dan 5 miljoen kubieke meter verontreinigd en milieugevaarlijk afvalwater uit de mijn is over een groot oppervlak uitgestroomd nadat de dijk van een reservoir was doorgebroken.
large areas were flooded with over 5 million cubic metres of contaminated hazardous waste water from mining operations when a retaining dam burst.

als het externe bestand niet meer op de harde schijf kan worden gevonden, dan wordt een icoon met een doorgebroken bestand op de lijst getoond.
if the external file cannot be found anymore on the hard disk, an icon with a broken file is displayed instead.

39:2 in het elfde jaar van zedekia, in de vierde maand, op den negenden der maand, werd de stad doorgebroken.
2 in the eleventh year of zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

sinds bachata echter ook is doorgebroken in vele landen buiten het caribisch gebied, waaronder de vs en nederland, is deze muzieksoort onderdeel geworden van de mainstream latin music.
by 2011 romeo santos was back with his number one album which included five number one hits on the latin charts and is still pushing the limits of bachata trying to bring it to the mainstream.

hij schreef geschiedenis door de duitse doelman van arsenal, jens lehmann, met rood van het veld te sturen na het neerhalen van de doorgebroken samuel eto'o.
he took charge of the match between arsenal and barcelona at the stade de france in paris.