Results for doorgestreept translation from Dutch to English

doorgestreept
strikeout

belangrijke weglatingen zijn doorgestreept.
important deletions are indicated using “strikethrough”.

verwijderde berichten (doorgestreept) tonen
show deleted messages with a line through them

”. onderaan bladzijde 13 doorgestreept worden.
at the bottom of page 13 shall be deleted.

ook is het nummer 64 met de hand doorgestreept.
the number 64 is also crossed out by hand.

de pasta bolognaise hebben ze doorgestreept op het menu.
the pasta bolognaise is not longer on the menu.

verwijderde berichten (doorgestreept) tonen in de berichtenlijst.
show deleted messages (with a strike-through) in the message-list.

een doorgestreept logo betekent dat dit niet mogelijk is bij de specifieke maatschappij.
the service in question is available.

toevoegingen en wijzigingen zijn vet en onderstreept aangegeven, schrappingen vet en doorgestreept.
the amendments, where added or modified, are in ‘bold’ and ‘underlined’, and where deleted, in ‘bold’ and ‘strikeout’.

de naam van de kandidaat die van de lijst gehaald is, moet doorgestreept worden op het briefje.
the name of the candidate eliminated shall be crossed out on the ballot-paper.

toevoegingen en wijzigingen in de tekst zijn vet en onderstreept aangegeven, geschrapte tekst vet en doorgestreept.
the amendments are in ‘bold’ and ‘underlined’, where adding or modifying, and in “bold” and “strikeout’, where deleting text.

in maart 2013 onthulde azalea dat ze het "a$ap"-deel van de tatoeage had doorgestreept.
in july 2012, rocky stated they were no longer dating.

het resterende deel van de opmerking over dezelfde lijn is vanwege een technische fout doorgestreept, maar dit deel van de tekst mag dus niet verwijderd worden.
the remainder of the remark on this line has been struck through because of a technical error; that part of the text therefore is not supposed to be deleted.

wanneer een andere metrieke eenheid wordt gebruikt, moet de betreffende meeteenheid worden aangegeven en moet de in het document genoemde eenheid worden doorgestreept.
when other metric units are used, the unit of measure may be indicated and the unit in the document may be crossed out.

indien gegevens verkeerd zijn opgetekend, worden zij volledig doorgestreept, vervolgens in de juiste vorm genoteerd en voorzien van de paragraaf van de kapitein of zijn gemachtigde.
if a mistake is made, the incorrect entry shall be struck out with a line and followed by a new entry initialled by the master or his agent.

als de prijzen zijn doorgestreept, betreft het reële prijzen van dezelfde kamercategorie, die binnen een periode van 30 dagen voor tot 30 dagen na de geplande verblijfsperiode worden aangeboden.
the rates that are crossed through are the actual rates shown for the same room category that have been offered from 30 days before and after the period of the stay.

de wijzigingen ten opzichte van het oorspronkelijke voorstel van de commissie worden in de tekst als volgt aangegeven: hetgeen vervalt is doorgestreept en de nieuwe of gewijzigde tekstgedeelten zijn vetgedrukt en onderstreept.
amendments to the initial proposal from the commission have been highlighted using strikethrough for deleted passages and bold and underlining for new or amended passages.

de vermelding „overeenkomstig en 1914:1997” dient te worden doorgestreept indien er geen boot overeenkomstig deze norm aan boord is.
the item “according to en 1914:1997” shall be crossed if no dinghy according to this standard is onboard.

op gordels met een oprolmechanisme van het type 4n wordt ook een symbool aangebracht dat bestaat uit een rechthoek met een doorgestreept voertuig van categorie m1, om aan te geven dat dit type oprolmechanisme niet mag worden gebruik in voertuigen van deze categorie;
belts fitted with a type 4n retractor shall also bear a symbol consisting of a rectangle with a vehicle of category m1 crossed out, indicating that the use of this type of retractor is prohibited in vehicles of that category.

doorgestreepte prijs
advertising of price reductions