From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de productie van doorschrijfpapier zonder carbon zal waarschijnlijk dalen maar deze daling zal ruimschoots gecompenseerd worden door de stijging van de productie van papier voor thermografische toepassingen.
although the production of carbonless paper will probably decline, this decline will be largely compensated by the increase in thermal paper production.
zwarte kleurstofvormers worden gebruikt om papier van een deklaag te voorzien zodat doorschrijfpapier zonder carbon wordt verkregen en/of papier voor thermografische toepassingen.
black colorformers are used to coat paper in order to produce carbonless paper and/or thermal paper.
(141) zwarte kleurstofvormers worden gebruikt voor het coaten bij de productie van doorschrijfpapier zonder carbon en van papier voor thermografische toepassingen.
(141) black colorformers are used as coating in the production of carbonless paper and thermal paper.
(152) uit het onderzoek is gebleken dat zwarte kleurstofvormers ongeveer 1,1 % van de totale productiekosten van doorschrijfpapier zonder carbon vertegenwoordigen.
(152) the investigation has shown that black colorformers represent on average 1,1 % of the total cost of production of carbonless paper producers.
ten gevolge hiervan betrekken de producenten van doorschrijfpapier zonder carbon en van papier voor thermografische toepassingen die buiten de gemeenschap zijn gevestigd zwarte kleurstofvormers tegen prijzen die tot 20 % hoger liggen dan die welke worden betaald door de verwerkende bedrijven in de gemeenschap.
as a result carbonless and thermal paper producers outside the community source black colorformers at prices which can be even 20 % higher than those paid by community users.
(143) ongeveer 40 % van alle in de gemeenschap verkochte zwarte kleurstofvormers wordt gebruikt voor het coaten van papier met het oog op de productie van doorschrijfpapier zonder carbon.
(143) around 40 % of total community consumption of black colorformers is used as coating for the production of carbonless paper.
hetzelfde verwerkende bedrijf beweerde ook dat voor de productie van doorschrijfpapier zonder carbon, odb-1, odb-2 en s-205 door elkaar kunnen worden gebruikt.
the same user also stated that in the production of carbonless paper, odb-1, odb-2 and s-205 are interchangeable.
bij vervoer van een hoeveelheid van meer dan 60 liter van een van de hierna vermelde onverpakte wijnbouwprodukten is, naast een voor dit vervoer voorgeschreven document, een kopie vereist, die moet zijn gemaakt met behulp van doorschrijfpapier, carbonpapier of enig ander door de bevoegde instantie toegestaan procédé:
for the carriage of a quantity of more than 60 litres of one of the unpackaged wine products listed below, the document specified for the consignment and a copy thereof using ncr or carbon paper or any other form of copy authorized by the competent authority shall be required: