Trying to learn how to translate from the human translation examples.
doorslaggevend
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
doorslaggevend belang
overriding royalty
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat is doorslaggevend.
that is the crux of the matter.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kan zelfs doorslaggevend zijn.
it may even be decisive.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4.2 doorslaggevend criterium.
4.2 guiding principle.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
testvoorwaarden en doorslaggevend criterium
test conditions and pass-fail criterion
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dat is van doorslaggevend belang.
all three sides will need to sit around the table.
is dit een doorslaggevend criterium?
is it a decisive criterion?
de eerste minuut is doorslaggevend.
it’s that first minute that counts.
geen doorslaggevend effect op de werkgelegenheid
no substantial impact on employment
geen enkele analyse kan doorslaggevend zijn.
no single analysis can be definitive.
het eerste aspect is natuurlijk doorslaggevend.
this is the aspect which is absent in the discussion of the democratic critics of the soviet union.
3.17.1 aantrekkelijkheid als doorslaggevend criterium.
3.17.1 attractiveness is the key.
die rampen hebben onze beslissing doorslaggevend beïnvloed.
it is these tragedies that underlie this decision.
doorslaggevende aanwijzing voor onderling afgestemd beleid
circumstantial evidence of concertation
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
