Results for dopingcontrole translation from Dutch to English

dopingcontrole
doping control

- de dopingcontrole werd 45 minuten uitgesteld de ochtend van 11 juli
- the doping check was delayed for 45 minutes on the morning of 11 july

dopingcontrole bij paardenraces door het laboratoire des courses hippiques (lch),
drug testing in horse races by the french horse racing laboratory (lch);

uiteindelijk werd een doel bereikt over een speler-verzekering en een standaard dopingcontrole.
eventually, a deal was reached on insurance for player contracts and a fairly tough drug testing standard.

- de dopingcontrole van de astana renners heeft niet plaats kunnen vinden op 25 juli
- the doping check of the astana riders didn't take place on 25 july

men kan zowel bestraft worden voor het nemen van doping als voor het niet deelnemen aan een dopingcontrole.
one can be punished both for taking doping and for not subjecting yourself to doping checks.

daarom hebben we ook een dergelijk actieplan nodig waarin de nadruk op dopingcontrole en op maatregelen tegen dopinggebruik zal liggen.
that is why we need such an action plan, which will take particular account of the need for doping checks and anti-doping measures.

- de controleurs zouden een renner die een dopingcontrole zou ondergaan hiervan op de hoogte hebben gesteld voor vertrek van de ploegentijdrit van montpellier
- the uci representatives would have informed one of the riders who were selected for a doping check, before the start of the team time trial in montpellier

het is vermeldenswaardig dat tijdens de olympische spelen van athene er 22 sporters positief zijn getest tijdens dopingcontrole, dat wil zeggen twee keer zo veel als in sydney.
it is worth noting that we had 22 incidents of athletes who tested positive during doping controls at the athens olympics, which was twice the number at sidney.

op 31 juli 2009 liet de uci echter weten dat astarloza positief had getest op epo tijdens een dopingcontrole op 26 juni 2009, 8 dagen voor de start van die ronde.
on 26 june 2009 he tested positive on recombinant erythropoietin (epo), for which he was suspended by the uci on 31 july 2009.

wanneer we echter een europese dopingcontrole willen moeten we een uitvoerige lijst opstellen van geneesmiddelen en voedseladditieven, en die lijst moeten we in samenwerking met de sportclubs aan de man en aan de vrouw brengen.
however, if we want to control doping in europe, we need a comprehensive list of the medicines and additives concerned, and this list must then be distributed - in collaboration with the sports associations - to the sportsmen and sportswomen themselves.

dopingcontrole speelt een essentiële rol bij het bevorderen en beschermen van dopingvrij rugby. world rugby heeft een nultolerantie betreffende doping in rugby. als speler ben je zelf verantwoordelijk voor eventuele verboden middelen welke aanwezig zijn in je lichaam. het is niet nodig dat opzet of schuld van je kant wordt aangetoond om een anti-doping overtreding vast te stellen.
doping control plays an essential part in promoting and protecting doping free rugby. world rugby operates a zero tolerance policy to doping in rugby. as a player you are solely responsible for any prohibited substances found to be present in your body. it is not necessary that intent or fault on your part be shown in order for an anti-doping rule violation to be established.