Results for doseerknop translation from Dutch to English

doseerknop
injecting your dose a.

• houdt de doseerknop
pull off inner

doseerknop ingedrukt en tel
window. • hold dose

druk de doseerknop niet in.
do not press the dosing button.

kleurcodes van de doseerknop:
dose knob colour-code key:

trek dan de doseerknop uit tot
pull the dose knob out until

druk op de zwarte doseerknop.
press down on the black dose knob.

niet weg. doseerknop te draaien.
pull off inner

houd de doseerknop volledig ingedrukt.
keep the injection button pressed all the way in.

pas op: duw niet op de doseerknop.
caution: do not push the dosage knob.

gereed om doseerknop uit te trekken
ready to pull dose knob out

totdat de doseerknop niet meer beweegt.
place your thumb on the dose knob and push firmly until the dose knob stops moving.

de doseerknop moet volledig ingedrukt worden.
the injection button should be pressed in completely.

in het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:

doseerknop: donkergrijs met bordeauxrode ring aan het eind
dose knob: dark grey with burgundy ring on the end

vervolgens kan de doseerknop volledig ingedrukt worden.
then the injection button should be pressed in completely.

als het moeilijk is de doseerknop in te drukken:
if the dose knob it is hard to push:

houdt de doseerknop ingedrukt en tel langzaam tot 5.
hold the dose knob in and count to 5 slowly.

langzamer indrukken van de doseerknop zal het injecteren vergemakkelijken
pushing the dose knob more slowly will make it easier to inject.

u krijgt geen insuline door het draaien van de doseerknop.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.