Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doseringsinterval van
and prolongation of the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsinterval van sirolimus,
dosing interval for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verlenging van het doseringsinterval:
prolonging the dosing interval:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsinterval (uren) / behandelingsduur (dagen)
factor ix level frequency of doses (hours)/ duration required (%) of therapy (days) (iu/ dl)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aanbevolen doseringsinterval voor 200 mg harde capsules
recommended dose interval for 200 mg hard capsules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het doseringsinterval van eenmaal per week moet worden aangehouden.
the once every week dosing interval should be followed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doseringsinterval (uren)/duur van de behandeling (dagen)
frequency of doses (hours)/duration of therapy (days)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze concentratie wordt gemakkelijk behouden tijdens het doseringsinterval.
although no mic breakpoints for echinocandins have been established, a mic of 99% of all clinical isolates of candida spp. without bisecting any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doseringsinterval (uren) / duur van de behandeling (dagen)
factor ix level frequency of doses (hours)/ duration required (%) of therapy (days) (iu/ dl)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de farmacokinetiek van pregabaline is lineair over het aanbevolen dagelijkse doseringsinterval.
pregabalin pharmacokinetics are linear over the recommended daily dose range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de plasmaconcentraties zijn ongeveer proportioneel met de dosis in het therapeutisch doseringsinterval.
plasma concentrations are approximately dose proportional over the therapeutic dose range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als een doseringsinterval is opgegeven, wordt de laagste aanbevolen dosering gebruikt.
if a dosage interval is given, the lowest recommended dosage must be used for the test.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
schommeling in serum- of plasmaconcentraties over een doseringsinterval is laag (< 30 %).
fluctuation in serum or plasma concentrations over a dosing interval is low (< 30%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daarna kan het doseringsinterval voorzichtig verkleind worden op basis van de individuele tolerantie.
thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elk ander doseringsinterval, bv. vijf dagen per week. moet een goede reden zijn.
any other dosing regime, e.g. five days per week, needs to be justified.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nadat steady-state is bereikt, blijven serumcalciumconcentraties constant gedurende het doseringsinterval.
after steady state is reached, serum calcium concentrations remain constant over the dosing interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pth-concentraties in klinische studies met parareg werden aan het einde van het doseringsinterval gemeten.
pth levels in parareg clinical trials were measured at the end of the dosing interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tabel 1: richtlijnen voor het doseringsinterval voor de 200 mg harde capsules aangepast op geleide van de creatinineklaring
table 1: dose interval guidelines for 200 mg hard capsules adjusted according to creatinine clearance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het doseringsinterval van adefovirdipivoxil dient bij deze patiënten te worden aangepast (zie rubriek 4.2).
the dosing interval of adefovir dipivoxil should be adjusted in these patients (see section 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de dalspiegels blijven tenminste twintigmaal groter dan de gemiddelde ic95 over het gehele doseringsinterval voor beide schema’s.
trough drug exposures remain at least twenty fold greater than the mean ic95 throughout the dosing interval for both regimens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: