Results for dosisverpakking translation from Dutch to English

herhaal de procedure met een andere dosisverpakking.
start again with another dose tray.

herhaal dan de procedure met een andere dosisverpakking.
start again with another dose tray.

de dosisverpakking dient alle zaken te bevatten voor een dosis.
the contents of the tray are listed below.

(zo niet, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek).
(if not, don’ t use the dose tray and consult your pharmacist).

de volgende artikelen, die aanwezig zijn in elke dosisverpakking rilonacept regeneron:
the following items are included in each rilonacept regeneron dose pack:

houder voor het klaarmaken van een dosis (onderkant van de dosisverpakking).
dose preparation guide (underside of the dose tray)

• was uw handen grondig. • de dosisverpakking dient de volgende zaken te bevatten.
 wash your hands thoroughly.  the dose tray should contain the items listed below.

neem een dosisverpakking risperdal consta uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen voordat u het bereidt.
remove the dose pack of risperdal consta from the refrigerator and allow it to come to room temperature prior to reconstitution.

u zult ook deze artikelen bij uw apotheker moeten halen (die niet aanwezig zijn in de dosisverpakking rilonacept regeneron):
you will also need to obtain these items from your pharmacist, which are not included in the rilonacept regeneron dose pack:

de dosisverpakking dient de volgende zaken te bevatten (zo niet, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek).
the dose tray should contain the items listed below. (if not, don’t use the dose tray and consult your pharmacist).

dukoral – 1 dosisverpakking, verpakking met 2x1 dosis, verpakking met 20x1 dosis (verpakking voor verschillende eenheden)
dukoral – 1 dose package, 2x1 dose package, 20x1 dose package (outer sleeve)

• was uw handen grondig. • kies een schone, goed belichtte, vlakke werkplek • neem een enbrel dosisverpakking uit de koelkast.
 wash your hands thoroughly.  select a clean, well-lit, flat working surface.  remove one enbrel dosing tray from the refrigerator.

de enbrel-dosis voor injectie klaarmaken gebruikmakend van de “ wijzer voor het klaarmaken van een dosis” (onderkant van de dosisverpakking)
preparing the enbrel dose for injection using the “ dose preparation guide” (underside of the dose tray)

de enbrel-dosis voor injectie klaarmaken, gebruikmakend van de “houder voor het klaarmaken van een dosis” (onderkant van de dosisverpakking)
preparing the enbrel dose for injection using the “dose preparation guide” (underside of the dose tray)

2 lege injectiespuiten 8 naalden 6 alcoholdoekjes • wanneer een van de bovengenoemde zaken niet aanwezig is, gebruik de dosisverpakking niet en raadpleeg uw apotheek • controleer de uiterste gebruiksdata op zowel het flaconetiket als het etiket van de injectiespuit.
334 1 pre-filled syringe containing clear, colourless solvent 2 empty syringes 5 needles 6 alcohol swabs  if any of the items listed above are missing, do not use the dose tray, but consult your pharmacist.  inspect the expiry dates on both the vial label and the syringe label.

begin dan opnieuw met een andere dosisverpakking. • bevestig, terwijl u de glazen cilinder van de spuit (niet de witte ring) vasthoud in één hand, en het hulpstuk van de flacon (niet de flacon) in de andere hand, de spuit aan het hulpstuk van de flacon door de tip in de opening te steken en vervolgens met de klok mee te draaien totdat hij volledig vast zit (zie afbeelding 7).
start again with another dose tray.  holding the glass barrel of the syringe (not the white collar) in one hand, and the vial adaptor (not the vial) in the other, connect the syringe to the vial adaptor by inserting the tip into the opening and turn clockwise until completely secured (see diagram 7).