Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook te maken in
also available in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s maken in %s
create %s in %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spreadsheets maken in numbers
spreadsheets in numbers
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ken je haar nog
do you know me still
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitrage mogelijk maken in een derde land
to permit arbitration in a third country
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
met een beperkt budget moet de commissie keuzes maken in haar takenpakket.
in view of its limited budget, the commission will have to make choices in its task package.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n nieuwe partitie maken in de vrije ruimte
n create new partition from free space
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de europese unie moet het meer dan ooit tot stokpaard maken in haar internationale onderhandelingen.
the european union must, now more than ever, make this protocol its warhorse in its international negotiations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
n = nieuwe partitie maken in de vrije ruimte
create new partition from free space
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
heb je haar brief gekregen?
did you get her letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en houdt het hele gebied in de gaten.als je haar vertelt
an eye over the whole area. if you tell her that there's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als een wijfje eenmaal gepaard heeft, kan ze continu nakomelingen maken in haar korte leven.
once a female fly has mated, she can then produce continual offspring throughout her short life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vervolgens zou je haar een assist geven.
then you would give her an assist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook als je haar roept, komt ze meteen.
she immediately comes when you call her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik stel voor dat je haar een bedankbrief schrijft.
i suggest that you write her a thank-you letter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komiek max linder zag haar daar en haalde haar over een carrière te maken in hollywood.
comedian max linder saw her on stage and persuaded her to go to hollywood, where she appeared in a number of his films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doe haar de groeten als je haar ziet op het feest.
please say hello to her if you see her at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: