Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kleedlokalen, was- en douchegelegenheden en toiletten met waterspoeling;
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
kleedlokalen, was - en douchegelegenheden en toiletten met waterspoeling die geen rechtstreekse toegang tot de werkruimten mogen geven ;
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories ; the latter shall not open directly onto the work rooms ;
kleedlokalen, was- en douchegelegenheden en toiletten met waterspoeling, die geen rechtstreekse toegang tot de werkruimten mogen geven;
changing rooms, wash basins, showers and flush lavatories;the latter shall not open directly on to the work rooms;
1 . een voldoende aantal kleedlokalen, met gladde, ondoordringbare en afwasbare wanden en vloeren, was - en douchegelegenheden, alsmede toiletten met waterspoeling die aan alle hygïenische voorwaarden voldoen en geen rechtstreekse toegang tot de werkruimten mogen geven .
11. an appropriate number of changing rooms with smooth, waterproof washable walls and floors, wash basins, showers and flush lavatories which fulfil all conditions of hygiene.