Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie draagt er zorg voor:
the commission shall ensure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat:
the competent authority shall ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
een ratingbureau draagt er zorg voor dat ten minste:
a credit rating agency shall ensure that at least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij draagt er zorg voor dat het reglement wordt bekendgemaakt.
it shall ensure that these rules are published.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
de lidstaat waar de behandeling plaatsvindt, draagt er zorg voor dat:
the member state of treatment shall ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn draagt er sterk toe bij dat dit niet meer kan gebeuren.
this directive goes a long way towards ensuring that this does not happen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bevoegde autoriteit draagt er zorg voor dat de volgende maatregelen worden genomen op bedrijven in beschermingsgebieden:
the competent authority shall ensure that the following measures are applied on holdings in protection zones:
marktpresentie duitsland draagt er zorg voor dat pbb uitsluitend op de volgende geografische markten nieuwe bedrijfsactiviteiten uitoefent:
market presence germany will ensure that pbb will acquire new business only on the following geographic markets: