Results for dreigen translation from Dutch to English

dreigen
porterei

dreigen met een bom
bomb threat

dreigen is dreigen.
threat is threat.

dreigen is niet voldoende.
it is not enough to threaten.

hongersnood en epidemieën dreigen.
starvation and epidemics seem inevitable.

dreigen was soms ook al voldoende.
sometimes threatening was already sufficient.

wij moeten spreken, niet dreigen.
we need discussions, not threats.

je kan ook gewoon hiermee dreigen
you as well can simply threat to do something of those

natuurbeschermingsbelangen dreigen gemarginaliseerd te worden.
nature conservation concerns are at risk of being marginalised.

soorten die dreigen uit te sterven;
species in danger of extinction;

personen die werkloos dreigen te worden
persons threatened with unemployment

de middelen dreigen dus verloren te gaan.
there would therefore be a risk of losing the money.

steeds meer bestanden dreigen verloren te gaan.
more and more stocks are threatened by collapse.

milieuschade lijden of dreigen te lijden dan wel
affected or likely to be affected by environmental damage or

de grondrechten dreigen hierdoor vergeten te worden.
as a result, fundamental rights are liable to fall by the wayside.

de mededinging te vervalsen of dreigen te vervalsen;
distort or threaten to distort competition,

met gevangenisstraf dreigen is een echte bestaansbedreigende benadering.
the threat of imprisonment is an approach that really threatens a person' s livelihood!

mag je in zo'n situatie met geweld dreigen?
¿puedes amenazar en una situación así con violencia?

bovendien dreigen de vele programma's stil te vallen.
moreover, the many programmes would be at risk of grinding to a halt.

dan zou de hongerdood dreigen voor 1,2 miljoen mensen.
that would leave 1.2 million people facing starvation.