From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nederlandse vertegenwoordigers in de unie voor europa wensen geen brood en spelen, geen window dressing maar daden.
the dutch representatives in the european union do not want bread and circuses or window-dressing but facts.
de bewegingsvrijheid van de nld van aung san suu kyi is weliswaar iets verruimd, maar dat lijkt meer window dressing dan aanzienlijke beleidswijziging.
while it may be true that the freedom of movement of the nld of aung san suu kyi has been slightly increased, that seems to be more a question of window dressing than of a significant change in policy.
spel informatie:wat is de juiste cocktail style? dit heeft als een van de meest storende vragen van dressing.
game information:what is appropriate cocktail style? this has to be one of the most confounding questions of dressing.
de meeste moeders kookten zoals de mijne -- een stuk geroosterd vlees, een snel gemaakt salade met dressing uit een flesje, soep uit blik, fruitsalade uit blik.
most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.