Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorstelling was een groot succes, en de drieëntwintigjarige scotto kreeg veel publiciteit.
the performance was a great success, and the 23-year-old scotto became an international opera star.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1918 ging familie von franz in zwitserland wonen en in 1932 verkreeg marie-louise op drieëntwintigjarige leeftijd de zwitserse nationaliteit.
==early life and education==marie-louise ida margareta von franz was born in munich, germany, the daughter of a colonel in the austrian army.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie gaat over de drieëntwintigjarige canadees scott pilgrim, deeltijds muzikant in de groep sex bob-omb, maar bovenal nietsnut.
scott pilgrim is a series of graphic stories by bryan lee o'malley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biografie ==op drieëntwintigjarige leeftijd emigreerde raimondi naar peru, waar hij op 28 juli 1850 in de haven van callao toekwam.
the boys are nearly caught and lose the rest of their food, but are rescued by the mysterious thief lord (rollo weeks).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze volledig nieuwe functie van de gitaar veroverde in korte tijd de wereld en zet tot heden de toon in alle facetten van de populaire muziek. charlie christian stierf op drieëntwintigjarige leeftijd.
this complete new position of the guitar conquered in short time the world and put until present the tone in all aspects of the popular music. charlie christian died on the age of twentythree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de franse kardinaal jean bilhères de lagraulas bestelde het beeld in 1498 bij de toen drieentwintigjarige michelangelo.
the statue was commissioned for the french cardinal jean de bilhères, who was a representative in rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: