Results for driewerf translation from Dutch to English

driewerf duurzaam!
that's triple bottom line! okay?

helaas, driewerf helaas.
this is an extremely sad situation.

dit is pas driewerf duurzame ontwikkeling.
and this is where it becomes true triple bottom line.

ik antwoord op al deze vragen: ja, driewerf ja.
my reply is yes, a resounding yes.

ook in dit geval luidt het antwoord 'driewerf ja'!
here too, i say 'yes', an emphatic 'yes'!

dit is echt driewerf duurzaam, omdat wij achtergebleven buurten in iets dergelijks kunnen transformeren.
and this is the true triple bottom line, because we can take neighborhoods that were abandoned and destitute and turn them into something like this with interiors like this.

het franse en nederlandse 'nee' leidde tot een impasse over de grondwet, maar volgens mij was dit geen driewerf nee tegen alles wat europees is.
the impasse in the constitution was precipitated by the 'no' vote in france and the netherlands, but, in my opinion, this was not a 'no, no, no' to everything european.

het is ongepast dat we telkens weer hetzelfde deuntje te horen krijgen: fraude, fraude, driewerf fraude. dat is niet gerechtvaardigd, schadelijk, en dus overbodig.
it is not acceptable that the same old tune - 'fraud, fraud, and more fraud' - should be playing all the time; it is unjustified, it is damaging, and it is something we can do without.

2.3 wat administratie, wetgeving en financiën betreft geldt een "driewerf nee": nee tegen extra financiering, nee tegen nieuwe administratieve structuren en nee tegen nieuwe wetgevende bepalingen.
2.3 the administrative, regulatory and financial conditions are based on the "3 nos": no additional financing, no new administrative structures, and no new legislative provisions.

hervorming van externe ondersteuning?" ja ".voldoende personeel om de projecten te beheren?" ja ".decentralisatie naar delegaties?" ja ".grotere nadruk op programmering, streven naar controles ex post en gestroomlijnde comitologie-regelingen?" driewerf ja ".
reform of external assistance " yes ", sufficient staff numbers to manage projects " yes ", decentralisation to delegations " yes ", increased emphasis on programming, movement to ex post financial assessment, streamlined comitology arrangements " yes ", " yes ", " yes ".