Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarom wordt aanbevolen 100 µl van elk van de monsters, verdunning 1:100 tot en met 1:10000 op mtna of ncp-88 (aanhangsel 5) (bij gebruik van petrischalen met een diameter van 90 mm — bij andere afmetingen het volume aanpassen) met een drigalski-spatel uit te spatelen op een strijkplaat.
it is therefore recommended to spread 100 µl from each of the samples, 1/100 up to 1/10000 dilutions onto mtna medium or ncp-88 medium (appendix 5) (if using 90 mm diameter petri dishes- adjust volume for alternative dish sizes), using spreaders (hockey sticks) and the spread plate technique.