From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrisch droogtoestel waarin, met behulp van een ventilator, warme lucht geforceerd door het te drogen monster wordt gevoerd.
a warm air electric dryer in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
beaudesson-droogstoof em 10 : elektrisch droogtoestel waarin , met behulp van een ventilator , warme lucht geforceerd door het te drogen monster wordt gevoerd .
beaudessen em 10 drying oven : a warm air electric drier in which the air is passed over the sample to be dried by forced convection by means of a special ventilation fan.
brabender-stoof : elektrisch droogtoestel bestaande uit een cilindrische kamer met temperatuurregeling en geforceerde luchtcirculatie waarin gelijktijdig 10 metalen bekertjes elk met 10 gr . tabak worden geplaatst .
brabender oven : an electric drier consisting of a thermostated cylindrical chamber, ventilated by forced convection, into which are simultaneously placed 10 metal pans, each containing 10 g of tobacco.
beaudesson-droogstoof em 10 elektrisch droogtoestel waarin, met behulp van een ventilator, warme lucht geforceerd door het te drogen monster wordt gevoerd. het vochtgehalte wordt bepaald door weging vóór en na het drogen.
the moisture content is determined by weighing before and after drying, the balance being calibrated in such a way that the reading given by the 10 g quantity used corresponds directly to the moisture content value in % (per cent).
beaudesson-droogstoof em 10 elektrisch droogtoestel waarin, met behulp van een ventilator, warme lucht geforceerd door het te drogen monster wordt gevoerd. het vochtgehalte wordt bepaald door weging vóór en na het drogen. hiertoe wordt een balans gebruikt met een zodanige graadverdeling dat, voor de hoeveelheid van 10 gram waarmee wordt gewerkt, het procentuele vochtgehalte rechtstreeks kan worden afgelezen.
the moisture content is determined by weighing before and after drying, the balance being calibrated in such a way that the reading given by the 10 g quantity used corresponds directly to the moisture content value in %.