Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie, hier in de stad van durango, zitten de burgemeesters in de drugsbusiness.
look, here in the city of durango, the mayors, whatever party they are from, are in the drug business. term after term.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitgestrekte opiumvelden van afghanistan leveren de grondstof voor een drugsbusiness waarin vele miljoenen dollars omgaan.
afghanistan's vast opium fields are feeding a multi-million dollar drugs business.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is altijd een zone van drugsmokkel geweest, maar het duurde tot de jaren 1988-1990 dat we de invloed ervan voelden in ons leven. er zijn hier vele capos, ze maken deeluit van de staat...we beseffen dat de de maquiladora-ondernemers connecties hebben met de drugsbusiness, en dat drugsverkeer nu een politiek is van de staat.
this has always been an area that drugs were trafficked through, but we really started to see them in our lives around the years 1988-1990. there are many capos here, but they are part of the state... we realized that the entrepreneurs of the maquiladoras have connections with the drug business, and that drug trafficking is actually a state policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: