Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik op het tabblad systeem.
click on the tab labeled system.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
klik op het tabblad status.
select the status tab
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het tabblad ssl
the ssl tab
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het tabblad vullen
the configure kpresenter; dialogue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
klik op het tabblad koptekst voettekst.
click on the header and footer tab.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
geen reacties op het tabblad home tonen
do not show replies to me on the home tab
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het tabblad "thesaurus"
the thesaurus tab
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geen druk op het lichaam.
not strain the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klik in het tabblad <PROTECTED> op de knop [<PROTECTED>] of druk op de knop <PROTECTED> op het toetsenpaneel, zodat de verlichting van de knop uitgaat.
click the [<PROTECTED>] button in the <PROTECTED> tab or press the <PROTECTED> switch on the keypad so that its lamp goes out.